Mitten im Urlaubsparadies

Hotel Paradiso - Seiser Alm

Mitten im Urlaubsparadies

Benvenuti in Alto Adige

la regione piú a nord d'Italia

L'Alto Adige e la cittá di Bolzano

Il nome ''Sud Tirolo'' derriva dai tempi passati quando l'Alto Adige facceva ancora parte dell'Austria, oggi la definizione ufficiale é ''provincia autonoma di Bolzano''. La provincia di Bolzano e quella di Trento costituiscono la regione autonoma dell'Trentino-Alto Adige. Il capoluogo dell'Alto Adige é la bella cittá di Bolzano.

11 zone turistiche, una diversa dall'altra

L'Alto Adige é suddiviso in 11 zone di interesse turistico: Alta Badia, Dolomiti, Val d'Isarco, Val Gardena, Val Pusteria, Catenaccio-Latemar, Alpe di Siusi-Altipiano dello Sciliar, Plan de Corones, Merano, Val Venosta e le Valli di Tures e Aurina. 

Passi e cime famosi

Passi e cime famosi

Chi non lí conosce? I passi piú belli che portano anche in Alto Adige. Ideali per escursioni in macchina, amati da motociclisti e da ciclisti esperti. I passi piú famosi sono: passo Stelvio, Il passo Sella, il passo del Rombo, il passo Gardena e il passo Giovo. Anche le montagne dell'Alto Adige sono conosciute in tutto il mondo: l'Ortles (con 3.905 m la piú alta), lo Sciliar (l'emblema dell'Alpe di Siusi), la Marmolada, il Sasso Lungo, il Sasso Piatto e le Tre Cime di Lavaredo.

I laghi dell\'Alto Adige

I laghi dell'Alto Adige

Venendo dal Tirolo in macchina il lago di Resia non passerá sicuramente inosservato, anche perché dalla sua superficie si innalza il campanile della chiesa! Questo lago é molto amato dai pescatori ma anche dai velisti e surfisti. Uno dei laghi piú grandi dell'Alto Adige e nel contempo quello piú caldo delle Alpe é il lago di Caldaro, situato ca. 14 km da Bolzano.

Alto Adige, paese di castelli e fortezze

Su tutto il territorio altoatesino si contano ca. 800 tra castelli, fortezze e residenze padronali. Alcuni di questi siti storici sono diventati musei e accompagnano i visitatori in un suggestivo viaggio attraverso un glorioso passato medievale, tra cavalieri e castellani d'epoca. Il piu'grande e imponente castello altoatesino é Castel Taufers, il piú panoramico Castel Hocheppan, quello rinascimentale meglio curato e conservato Castel Presule. Ricordiamo ancora Castel Juwal, famosa residenza di Reinhold Messner e parte integrante del nuovo Messner Mountain Museum, Castel Trauttmansdorff con i suoi 80 giardini botanici adornati da meraviglie floreali da tutto il mondo, Castel Tirolo e molti altri di altrettanto interesse storico.